Née à Riga (Latvie), Irina Bertman a étudié d'abord ans sa ville natale, puis à l’Académie de Musique Rubin de Jérusalem dans la classe de Miriam Meltzer. Elle a également suivi le programme de perfectionnement des jeunes chanteurs à l’Israeli Opéra de Tel Aviv au sein duquel elle a obtenu le Prix Garbov et le Prix IVAI.
Elle a débuté sa carrière professionnelle en 2001 dans le rôle de Konstanze de Die Entfürung aus dem Serail de Mozart sous la direction de David Stern.
Depuis lors, Irina est devenue première soprano lyrique de l’Israeli Opera. Elle y a interprété des rôles tels que : Pamina de Die Zauberflöte (Mozart) sous la direction de Dan Ettinger, le rôle titre de Rusalka de Rusalka (Dvorák) sous la direction d’Asher Fish, aux côtés de Anna Tomowa-Sintow , Valencienne de Die lustige Witwe (Lehar), la Seconde épouse de A Journey to the end of the Millennium (Bardanashvili) sous la direction d’Asher Fisch, Antonia des Contes d’Hoffmann (Offenbach) sous la direction de Frédéric Chaslin, Angelica de Suor Angelica (Puccini) sous la direction d’Asher Fisch, Tatiana de Eugene Oneguine (Tchaikowsky) sous la direction de Dmitri Jurowski, Mimi de La Bohème (Puccini) sous la direction de Keri-Lynn Wilson, Micaëla aux côtés de Neil Shicoff sous la direction d’Emmanuel Joël…
Son interprétation d’Adina dans L’Elisir d’Amore de Donizetti (production de l’Israeli Opéra donnée à la Deutsche Oper de Berlin) lui a valu un très grand succès et a été chaleureusement saluée par la presse allemande.
Son répertoire s'étend de Mozart aux héroïnes du répertoire français, russe et allemand du XIXème siècle. Irina aborde aussi avec succès aussi les sopranos lyriques de Verdi, Puccini…
Parallèlement à l’opéra, Irina Bertman possède un répertoire de plusieurs oratorios et œuvres symphoniques : le Requiem de Mozart, les Symphonies 2 et 4 de Mahler, le Weinachts Oratorium de Bach (qu'elle a interprété sous la direction de Peter Schreier), le Stabat Mater et la Petite Messe Solennelle de Rossini…
Ses engagements pour la saison 2009 / 2010 lui permettent d'aborder à l’Israeli Opera : Rachel de La Juive (J.F. Halévy) sous la direction de Daniel Oren, aux côtés de Neil Shicoff (production : David Pountney), Lisa de Pikovaya Dama (Tchaïkovski) sous la direction d’Omer Welber, Marguerite de Faust (Charles Gounod), dans une mise en scène de Paul-Emile Fourny…
En janvier 2010, Irina fait ses débuts en France avec un concert consacré à des extraits de Norma au Châtelet - Paris puis, en mars, la soprano effectue ses débuts en Pologne dans Pikovaya Dama (Tchaïkovski) à l'Opéra de Lodz, production qui sera suivie d'une reprise à l'Opéra de Varsovie.
Irina a fait ses débuts au Wielki Opera de Varsovie pour l'ouverture de la saison 2010/2011 avec une prise de rôle de Cio-Cio San dans Madame Butterfly. Elle reprendra ce rôle en mars 2011, toujours à Varsovie.
Irina a récemment été engagée par le Theater Mannheim pour une série de 10 représentations d'Eugène Onéguine dans le rôle de Tatiana sous la direction de Dan Ettinger (février-mai 2011).
NOVEMBRE 2010
